EDITORIAL I PROGRAMMÜBERSICHT I PREISINFOS I VERANSTALTUNGSORTE I PAUL HOFHAIMER I ENGLISH SUMMARY I ZITATE-STATEMENTS-DANKSAGUNGEN
E D I T O R I A L
Foto: Doris Wild
KULTUR VOR ORT
Kunst und Kultur sind wichtige Elemente für eine nachhaltige Entwicklung unserer Stadt und unserer Region. Kultur vor Ort bietet den idealen Rahmen für einen breiten Erfahrungsaustausch, Wissenserwerb und Entscheidungsprozess, nicht nur über die kulturelle Entwicklung in einer Gemeinde. Die Beschäftigung mit Kunst und Kultur ist Motor für gesellschaftliche Entwicklung.
Wir sehen unsere Kultur-Arbeit als Angebot, als Nahversorger und als ›Lebensmittel‹. Mit diesem Anspruch sind wir auch an die diesjährige Programmplanung herangegangen: Wir präsentieren junge Musikerinnen und Musiker, einen mittlerweile schon semiprofessionellen Hofhaimer-Chor, der jährlich ein glanzvolles Finale mit Chormusik gestaltet, Künstlerinnen und Künstler, die bereits auf internationalen Bühnen gastierten – das diesjährige Festival gestalten lokale und internationale musikalische Gäste.
Neben ›alten‹ Freunden, die den Festivalgedanken mit uns über die Jahre weiter entwickelt und getragen haben, bieten wir auch heuer wieder Neuentdeckungen. So dürfen Sie sich freuen auf das Eröffnungskonzert mit MoZuluArt die ihr Programm ›klassisch:afrikanisch‹ nennen. Noah Gessner, der 11jährige, hochtalentierte Percussionist, der uns bereits 2016 mit einem Soloauftritt beeindruckte, wird auch heuer wieder unser Gast sein.
Für mich sind die Paul Hofhaimer Tage eine Veranstaltungsreihe, mit der wir versuchen, Urbanität nach Radstadt zu bringen und diese mit der Vielfalt an regionaler, kultureller Qualität zu verbinden. Dieses Bemühen entspricht immer mehr unserer Vorstellung von KULTUR vor ORT und KULTUR für ALLE.
Wir freuen uns auf viele gemeinsame, spannende Konzert-Erlebnisse und Festivaltage!
Elisabeth Schneider & das Team des Kulturvereines Das Zentrum
⇑
P R O G R A M M Ü B E R S I C H T
Mittwoch, 30. Mai 2018, 19.00 Uhr, Stadtpfarrkirche, Radstadt
KONZERT ZUR FESTIVAL-EINSTIMMUNG – Gregor UNTERKOFLER Orgel & Alexandra LASSNIG-WALDE Saxophon
Eintritt: 10,00 / *8,00 / Musikum-Card frei
Donnerstag, 31. Mai 2018, 19.00 Uhr, Produktionshalle k-tec, Radstadt
ERÖFFNUNG & KONZERT – Noah GESSNER, MoZuluArt & AMBASSADE STREICHQUARTETT
Eintritt: Kat. A: 28,00 / *24,00 – Kat. B: 25,00 / *21,00 / Musikum-Card: 5,00
Freitag, 1. Juni 2018, 18.00 Uhr, Kino im Turm, Radstadt
FILM – LICHT – MADEMOISELLE PARADIS, AT 2017, Regie: Barbara Albert
Eintritt: frei
Freitag, 1. Juni 2018, 20.00 Uhr, Zeughaus am Turm, Radstadt
KONZERT – DONAUWELLENREITER – Klangsurfer aus Wien
Eintritt: 20,00 / *17,00 / Musikum-Card frei
Samstag, 2. Juni 2018, 16.00 Uhr, Schloss Höch, Flachau
KONZERT – Matthias HELM Bariton & Manuela KLOIBMÜLLER Akkordeon
Eintritt: 20,00 / *17,00 / Musikum-Card frei
Samstag, 2. Juni 2018, 18.00 Uhr, Schloss Höch, Flachau
LESUNG & GESPRÄCH – Brita STEINWENDTNER liest aus ›AN DIESEM EINEN PUNKT DER WELT‹
Eintritt: frei
Samstag, 2. Juni 2018, 20.00 Uhr, Schloss Höch, Flachau
KONZERT – ADAMAS QUARTETT
Eintritt: 20,00 / *17,00 / Musikum-Card frei
Sonntag, 3. Juni 2018, 11.00 Uhr, Zeughaus am Turm, Radstadt
MATINEE – MOSER TRIO
Eintritt: 20,00 / *17,00 / Musikum-Card frei
Sonntag, 3. Juni 2018, 15.00 Uhr, Gasthof Stegerbräu, Radstadt
WIRTSHAUS-MUSIK – SUGAR-HILL-GANG
Eintritt frei
Sonntag, 3. Juni 2018, 19.00 Uhr, Produktionshalle k-tec, Radstadt
CHOR-ORCHESTER-KONZERT – HOFHAIMER-CHOR & ORCHESTER
F. Mendelssohn-Bartholdy ›LOBGESANG‹
Eintritt: Kat. A: 28,00 / *24,00 – Kat. B: 25,00 / *21,00 / Musikum-Card: 5,00
⇑
P R E I S I N F O S
* Preise:
Mitglieder Kulturkreis Das Zentrum Radstadt, Ö1-Clubmitglieder
50%-Ermäßigung für:
● Jahreskarte Kulturkreis Das Zentrum, Kinder/Jugendliche über 6–18 Jahre, Studentinnen, Zivil- und Präsenzdienerinnen (Ausweis erforderlich).
● Musikum-Card: Eintritt 5,- Euro oder freier Eintritt!
● Eintritt frei für Kinder bis 6 Jahre!
● Freie Platzwahl zu allen Veranstaltungen! Ausgenommen: Eröffnungskonzert am 31. Mai und Chorkonzert am 3. Juni 2018.
HOFHAIMER-ABO Drei Konzerte freier Wahl um 50,- Euro
(Kategorie je nach Verfügbarkeit)
FESTIVAL-PAUSCHALE ab 215,- Euro
3 oder 4x Übernachtung inkl. Halbpension mit ›Dine around‹ und 5 Konzertkarten freier Wahl
Information /Buchung: Tourismusbüro Radstadt · Telefon: +43-64 52-74 72
eMail: info@radstadt.com · www.radstadt.com/hofhaimer
Verkaufsstellen:
Tourismusbüro Radstadt: Montag–Freitag: 9–12 Uhr und 14–18 Uhr Telefon: +43-64 52-74 72
Kulturkreis Das Zentrum Radstadt: Telefon: +43-64 52-71 50 und an den Abendkassen der jeweiligen Veranstaltungen.
⇑
V E R A N S T A L T U N G S O R T E
Zeughaus am Turm – Radstadt, Margarete Schütte-Lihotzky Platz 1
Kino im Turm – Radstadt, Margarete Schütte-Lihotzky Platz 1
Produktionshalle Fa. k-tec – Radstadt, Simonystraße 22
Stadtpfarrkirche – Radstadt, Karl Berg Gasse
Gasthaus Stegerbräu – Radstadt, Schernbergstraße 14
Schloß Höch – Flachau/Reitdorf, Höchweg 1
⇑
P A U L H O F H A I M E R (1459-1537)
DER ORGANIST DES KAISERS
Paul Hofhaimer wurde am 25. Jänner 1459 als Angehöriger einer angesehen Organisten-Familie in Radstadt geboren. 1490 wird er Kaiser Maximilians Hoforganist in Innsbruck. Der Kaiser machte ihn 1515 zum Ritter, Albrecht Dürer hat ihn porträtiert.
Nach dem Tod des Kaisers wurde er von Erzbischof Matthäus Lang nach Salzburg berufen. Paul Hofhaimer war der bedeutendste Organist seiner Zeit, seine zahlreichen Schüler wurden Paulomimen genannt.
1537 starb er in Salzburg und fand auf dem Friedhof Sankt Peter seine letzte Ruhestätte.
Radstadt ist ein uralter Musikboden
›Monarcha organistorum hat man ihn genannt – ihn, den ersten salzburgischen und zugleich österreichischen Komponisten europäischer Geltung. Er stammt aus Radstadt, dem malerischen, turmbewährten Städtchen am Fuße des seit Römerzeiten befahrenen Tauernweges gegen Süden.‹ (Cesar Bresgen)
⇑
E N G L I S H S U M M A R Y
32nd Paul Hofhaimer days Radstadt – Flachau
FESTIVAL OF EARLY MUSIC AND NEW SOUNDS
Art and culture are not only privileges of big cities – Radstadt with its almost 5,000 inhabitants has been presenting an exquisite concert program of the highest standard for over 30 years. The Festival of Early Music & New Sounds, has been an insiders‘ tip among music lovers for years. Old acquaintances and exciting new discoveries bring life into the „Old Town in the mountains“.
The musical highlights of 2018 include chamber music at its best with the Adamas Quartet from Vienna and the young sibling trio Moser, who are endowed with much wit and wit. The baritone Matthias Helm brings songs by Schubert, Kreisler and Eisler under the motto „The Flight of Time“. Musical Crossover offers the opening concert with MoZuluArt and the Ambassade String Quartet, as well as the Donauwellenreiter, who have folklore, classical, pop and world music on the program.
Mendelssohn’s symphony cantata „Lobgesang“ for soloists, choir and orchestra make the crowning festival graduation. Different venues from the production hall over a Renaissance castle to the medieval tower create additional attractiveness.
⇑
Z I T A T E / S T A T E M E N T S / D A N K S A G U N G E N
›Wir fühlen uns wie die Kaiser Roms, wurden in den Himmel gehoben, wie die Gladiatoren im Colosseum und fanden ein Publikum vor, dass das Amphitheater erbeben ließ‹
MARTIN GRUBINGER mit STRINGS & PERCUSSION, Jänner 2003
›Es war sooo schön! Jupitersymphonie, Philip Glass Violinkonzert & 7. Beethoven – ein Spitzenprogramm in einer coolen Halle mit erstklassigen Gastgebern / Organisatoren‹
LISI FUCHS, PHILHARMONIE SALZBURG, Juni 2006
›Erfüllt von Musik und den Eindrücken des Festivals bin ich nach Wien zurückgekehrt. Ihr habt Großartiges geleistet, ich durfte ein Teil davon sein. Danke dass ihr mich eingeladen und mir diesen wundervollen Text anvertraut habt‹
HEILWIG PFANZELTER, Mai 2014
›Beim Komponieren und beim Hören von »Der Stein, der Wind, das Wasser, die Erde« sind auch viele Erinnerungen an die verschiedenen hier realisierten Projekte wach geworden… Ich bedanke mich für die professionelle und qualitativ hochwertige Arbeit für Kunst und Kultur, die für uns alle in einigen Punkten immer schwieriger, aber ganz sicher immer wichtiger wird. Ich hoffe, ich war nicht zum letzten Mal hier‹
HANNES RAFFASEDER, Juni 2016
›Wir sind zum ersten Mal hier und begeistert von der Atmosphäre‹
TRIO ALBA, Juni 2016
›Ich verdanke euch nicht nur die erste Eröffnungsrede meines Lebens, sondern auch 60 luxuriöse Stunden voller Musik, Ausspannen und Sonne. Eure Arbeit ist beeindruckend und das Programm der 30. Paul Hofhaimer Tage voll geglückt‹
ALBERT HOSP, Juni 2016
›Wahrscheinlich ist es euch nicht klar, wie wertvoll für uns die nun schon jahrelange Zusammenarbeit ist. Danke dafür, danke für euren Einsatz um die »Neuen Töne« und euer Interesse an unserem Tun‹
JOHANNES HIEMETSBERGER & COMPANY OF MUSIC, Juni 2016
›Die Freude hält ein ganzes Jahr‹
HELMUT JASBAR, Mai 2017
›Herrliches Wetter, herrliches Ambiente, herrliches Publikum, herrliches Konzert! Wir haben es sehr genossen!‹
MATTHIAS HELM & DUO HASARD, Mai 2017
›Ihr Lieben, ihr wisst gar nicht, was es mir bedeutet, nach drei Jahren wieder bei euch Gast zu sein. Ich genieße spielend, hörend und staunend phantastische Tage!‹
MARTIN RICCABONA, Mai 2017
⇑
IMPRESSUM:
Festivalleitung: Elisabeth Schneider Künstlerische Beratung: Helmut Jasbar, Bernhard Schneider
Mitarbeit: Marianne Ellmer, Michael Habersatter, Sepp Schneider, Clara Schneider, Gisela Shipard
Programmänderungen vorbehalten! – Für Unfälle wird nicht gehaftet!
