7
DOCUMENTARI . . Fr. 10. 10. - 19.00 Uhr |
TORNANDO
A CASA Fr. 10. 10. - 21.00 Uhr |
VERWEHTER
GLANZ Sa. 11. 10. - 18.00 Uhr |
ETRE
ET AVOIR Sa. 11. 10. - 19.00 Uhr |
LES
PETITES COULEURS Sa. 11. 10. - 21.00 Uhr |
THE
HAPPY COW So. 12. 10. - 18.00 Uhr |
IM
ANFANG WAR DER BLICK So. 12. 10. - 19.00 Uhr |
EL
VIENTO SE . . So. 12. 10. - 20.00 Uhr |
Freitag, 10. Oktober, 19.00 Uhr 7 DOCUMENTARI SULLA SICILIA 7 Dokumentarfilme über Sizilien I, 1955/59, 70 min (jeweils 10 min), Ohne Dialoge, R, K, S: Vittorio De Seta Vinni lu
tempu di lu pisci spada (Wenn die Zeit der Schwertfische kommt) |
Freitag, 10. Oktober, 21.00 Uhr TORNANDO A CASA Heimfahrt - Spielfilm (Siegerfilm des Festivals "Der neue Heimatfilm" in Freistadt) I, 2001, 88 min, Italienische Originalfassung mit dt. Ut., R & B: Vincenzo Marra, K: Ramiro Civita, S: Luca Benedetti, M: Andrea Guerra, D: Salvatore Iaccarino, Aniello Scotto, Giovanni Iaccarino, Azouz Abdelaziz, Giovanni Iaccarino Für
die vier Fischer Salvatore, den Besitzer der Fischerbarke, Giovanni,
Franco und Samir, einem immigrierten Tunesier ohne Aufenthaltserlaubnis,
ist es ausgesprochen mühsam lange Zeit von zu Hause weg zu sein.
Salvatore, Giovanni und Franco sind Neapolitaner, aber die Camorra erlaubt
es ihnen nicht in den stadtnahen Gewässern zu fischen. So sind sie
gezwungen in den sizilianischen und tunesischen Territorialgebieten ihre
Arbeit zu verrichten, wobei sie permanent riskieren von der Küstenwache
erwischt zu werden.... |
Samstag, 11. Oktober, 18.00 Uhr VERWEHTER GLANZ (Video) Frau Emmi und das Alpenhotel Hochfinstermünz Dokumentarfilm A, 2003, 44 min, Digi Beta, Deutsche Originalfassung, R: Erwin Rehling, B: Gerburg Rosa Schwägerl, Erwin Rehling, K: Michael Oberhofer, S: Hermann Amon, M: Fritz Moßhammer, Franz Wechsler, Erwin Rehling, Sprecher: Udo Wachtveitl Der Film erzählt
die Geschichte des Tiroler Alpenhotels Hochfinstermünz und seiner 72-jährigen
Besitzerin Emmi Priebsch. Mit Humor, Offenheit und Klugheit einer
"Wirtin aus Leib und Seele" (zit. Emmi), inmitten eines
Sammelsuriums aufschlussreich-kurioser Gegenstände aus glanzvollen Tagen,
gibt Emmi einen Schatz von kleinen Alltagsgeschichten bis hin zu schier
unglaublichen Ereignissen preis. Sie erinnert sich an Eltern, Personal und
Gäste, Luis Trenkers Sohn Ferdinand denkt an Drehtage seines Vaters auf
Hochfinstermünz. |
Samstag, 11. Oktober, 19.00 Uhr ETRE ET AVOIR Sein und Haben - Dokumentarfilm FR, 2002, 104 min, französische Originalfassung mit dt. Ut., R: Nicolas Philibert, K: Nicolas Philibert, Laurent Didier, S: Nicolas Philibert, D: Georges Lopez (Lehrer), Schulkinder von Saint-Etienne-sur-Usson: Alize, Axel, Guillaume, Jessie, Johan, Jonathan, Julien, Laura, Letitia, Marie-Elisabeth, Nathalie, Olivier. Nicolas
Philibert dokumentiert über mehrere Monate hinweg den Alltag an einer
kleinen Dorfvolksschule in der französischen Auvergne. Um Sein und Haben
geht es in einer elementaren Vorstufe der Entwicklung des erwachsenen
Menschseins. |
Samstag, 11. Oktober, 21.00 Uhr LES PETITES COULEURS Spielfilm CH/F, 2002, 96 min, Französische Originalfassung mit dt. Ut., R: Patricia Plattner, B: Sarah Gabay, Jean Bobby, Patricia Plattner, K: Matthias Kaelin, S: Jeanetta Ionesco, Maya Schmid, M: Jacques Robellaz, D: Anouk Grinberg, Bernadette Lafont, Philippe Bas, Gilles Tschudi, Nalini Selvadoray Nach einem
heftigen Streit ergreift die von ihrem Mann geschlagene Coiffeuse
Christelle die Flucht. Sie landet in einem ältlichen Motel "Le
Galaxy ", das von Lastwagenfahrern und Handelsvertretern besucht
wird. Die Betriebsleiterin Mona, eine herzensgute und lebensfrohe Witwe,
nimmt Christelle unter ihre Fittiche und verhilft ihr zu neuer
Lebensfreude. Sie entdecken ihre gemeinsame Leidenschaft für die
Fernseh-Seifenoper "Le Ranch de l'Amour".
Christelle wird sich dank Mona und der neuen Umgebung ihrer
kreativen Fähigkeiten bewusst, knüpft neue Kontakte, entdeckt ihre
Sinnlichkeit, ihr Verlangen und ihre Liebe zu Lucien, einem jungen
Lastwagenfahrer. Doch da muss sie sich mit der Rückkehr ihres Gatten
auseinandersetzen. Zwischen ihrem Wunsch nach Autonomie und ihren neuen
Liebesverpflichtungen hin und her gerissen, beginnt sie als freiberufliche
Coiffeuse durchs Land zu ziehen, bis zu dem Tag, da Mona, Lucien und die
letzte Episode ihrer Lieblingssendung ihr neue Horizonte eröffnen. |
Sonntag, 12. Oktober, 18.00 Uhr THE HAPPY COW (Video) Dokumentarfilm SF, 2003, 29 min, BetaSP, Finnische Originalfassung mit englischen Ut., R & B: Per-Ove Högnäs, M: Erik Petersen "Ich denke
Tag und Nacht an meine Kühe, ohne sie würde ich es nicht aushalten. Die
Leute denken, ich bin verrückt, aber die Kühe sind meine einzigen Gefährten
hier auf der Insel". So spricht Rune Jansson, siebzigjährig,
Junggeselle und einziger permanenter Einwohner auf Bergö im östlichen Åland-Archipel,
einer Insel, auf der vor nur fünfzig Jahren noch sechzig Menschen lebten. |
Sonntag, 12. Oktober, 19.00 Uhr IM ANFANG WAR DER BLICK Experimentalfilm A/LUX, 2002, 45 min, Ohne Dialoge, R & B: Bady Minck, K: Jerzy Palacz, Martin Putz, Martin Gschlacht, S: Frédéric Fichefet, Anne Schroeder, M: Bernhard Fleischmann, Dr. Nachtstrom, Sainkho Namtchylak, D: Bodo Hell, Texte und Stimmen: Bodo Hell, Friederike Mayröcker, Ernst Jandl Bodo Hell im
Kampf mit den Dimensionen: Der Dichter bricht aus seiner Welt der Worte
aus und versucht, durch die Oberfläche österreichischer Ansichtskarten
hindurch in den Leib der Landschaft einzudringen. |
Sonntag, 12. Oktober, 20.00 Uhr EL VIENTO SE LLEVÒ LO QUE Das letzte Kino der Welt - Spielfilm ARG/E/F/NL, 1998, 83 min, Spanische Originalfassung mit dt. Ut., R, B: Alejandro Agresti, K: Mauricio Rubinstein, S: Alejandro Brodershon, Musik: Paul Michael Van Brugge, D: Jean Rochefort, Angela Molina, Vera Fogwill, Ulises Dumont, Fabián Vena Argentinien in
den 70er Jahren: die Taxifahrerin Soledad flieht aus Buenos Aires und
landet in Río Pico, einem abgelegenen und total kinoverrückten Dorf ohne
Radio und Fernsehen. Aber die Filme werden in Carusos Kino derart
ramponiert gezeigt, dass alle Kinogänger schwere Verständigungsschäden
davontragen. (Der Originaltitel des Films wäre dann auch „mit Winde vom
verweht“ zu übersetzen.) |
Infos: Kulturkreis DAS ZENTRUM Radstadt Tel. 06452 / 7150 Fax 06452 / 4869 e-mail: das.zentrum@radstadt.at |
Eintritt: Einzelkarte: € 6,- / € 5,- Tageskarte: € 9,- / € 7,- Festivalpass: € 15,- / € 12,- Video: Eintritt frei |
Programmänderungen vorbehalten