|
CINEMA : CLUB RADSTADT |
|
Mittwoch, 02. November, 20.00 Uhr, Zeughaus am Turm NICHTS ZU VERZOLLEN - RIEN À DÉCLARER F 2011, 108 Min., Regie/Buch: Dany Boon; mit: Dany Boon, Karin Viard, Benoit Poelvoorde, Julie Bernard, Francois Damiens, Bruno Lochet; franz. OmU Der
stolze belgische Grenzbeamte Ruben fürchtet nichts mehr als die Invasion
der Franzosen in sein geliebtes Land. Sein antifranzösischer Diensteifer
kommt in dem kleinen französisch-belgischen Grenzörtchen Courquain
jedoch nicht mehr so gut an. Vor allem im Jahr 1993, kurz vor der Einführung
des Schengener Abkommens, mit
welchem die stationären Grenzkontrollen abgeschafft werden sollen. Um zu
beweisen, dass dieser Schritt der EU ein falscher ist, sorgt der
cholerische Zöllner mit übertrieben strengen Kontrollen für
kilometerlange Staus am Grenzübergang. Gnadenlos schikaniert er harmlose
französische Autofahrer. Rubens schlimmste Befürchtungen werden wahr,
als er in der Folge ausgerechnet mit seinem französischen Kollegen und
Gegenspieler Mathias Ducatel zum mobilen französisch-belgischen
Patrouillendienst antreten soll, um auf einsamen Landstraßen mit einem
klapprigen R 4 Drogenschmuggler zu jagen. Nicht zuletzt trifft sich sein
unfreiwilliger Kollege auch noch heimlich mit seiner Schwester Luise. |
Mittwoch, 16. November, 20.00 Uhr, Zeughaus am Turm DIE ANONYMEN ROMANTIKER LES ÉMOTIFS ANONYMES B/F 2010, 78 Min.; Regie: Jean-Pierre Ameris, mit Benoit Poelvoorde, Isabelle Carre, u.a.; franz. OmU In
der Herstellung verführerischer Schokoladenkreationen ist Angélique äußerst
erfinderisch. Doch sie fällt in Ohnmacht, wenn sie jemanden ansprechen
muss. Jean-René führt eine Schokoladenmanufaktur, aber im Umgang mit
Menschen gerät er in Panik. Während Angélique ihrer übergroßen
Empfindsamkeit in einer Selbsthilfegruppe zu Leibe rückt und mit den
Anonymen Romantikern ein 12-Punkte-Programm zur Überwindung von Berührungsängsten
absolviert, versucht Jean-René seine Hemmungen mittels Einzeltherapie zu
überwinden. Als Angélique in Jean-Renés Manufaktur aufgrund einer
Verwechslung die neue Stelle als Vertriebskraft antritt, sind die Hürden,
die sie überwinden muss, enorm. Doch verglichen mit Jean-Renés Angst vor
den eigenen Gefühlen ist ihre Lage fast ein Kinderspiel. Denn die
unerwartete Zuneigung zu seiner neuen Mitarbeiterin ist eine außerordentliche
Herausforderung, der Jean-René mit unorthodoxen Mitteln begegnet. |
Programmänderungen vorbehalten |